Prevod od "poderia ao" do Srpski


Kako koristiti "poderia ao" u rečenicama:

Ninguém nesse cômodo... poderia ao menos imaginar... o que Bunkie significou para mim e a minha família.
Niko ovde ne može da zamisli šta je Banki znaèio meni i mojoj porodici.
Se você não gostar do chá, poderia ao menos ter uma conversação cortês.
Ako se ne brineš o èaju, moraš da vodiš malo prijatne konverzacije.
Poderia ao menos ter deixado minha ceroula!
Могла си бар, да ми оставиш гаће!
Poderia ao menos me dizer para onde ia, dizer adeus.
Mogao si mi bar reæi kamo ideš. Reæi zbogom.
E se não posso ver a todos, poderia ao menos ver minha mãe?
Ako veæ ne mogu da ih vidim sve, mogu li da vidim mamu?
Você poderia ao menos dizer quem falou mal de mim...
Mogla bi biti bar toliko poštena i reèi mi tko me to tako ocrnjuje.
Você poderia ao menos me dizer mais do que o terminal disse.
Mogao bi da kažeš nešto više od terminala.
Você poderia ao menos considerar ir assim, de Londres a Moscou.
Da li bi uopšte i razmišljao da voziš od Londona do Moskve?
Poderia ao menos dizer Obrigado Miles, pelo serviço de gênio que fez?
Kako bi bilo da mi se zahvališ na genijalnoj subverziji?
Poderia ao menos conferir se ele está aí?
Možete li da proverite da li je tamo?
Poderia, ao menos, ter me avisado!
Mogao si mi se bar javiti!
Quando eu despedi-lo de novo, poderia ao menos fingir que foi despedido por mais que 5 minutos.
Sljedeæi put kada te otpustim, bar se pet minuta pretvaraj da si otpušten.
Poderia ao menos descansar um pouco?
Mogu li se bar malo odmoriti? Ne.
Eu sei que você está tentando ser todo místico com o Kung Fu, mas você poderia ao menos me dizer onde estamos indo?
Znam da se trudite biti mistièni i kungfujasti, ali barem mi recite kamo idemo.
Você poderia ao menos grunhir, só para que eu não me sinta um completo idiota.
Možeš gunðati ili nešto, da se ne oseæam kao potpuni kreten.
Depois de tudo que me confidenciou, eu poderia ao menos ter sua confiança.
Nakon što si mi se poverila, trebalo bi bar da mi veruješ.
Te dei a vida, poderia ao menos mostrar alguma gratidão.
Rodila sam te. Treba da mi budeš bar malo zahvalna.
Poderia ao menos fingir que foi uma decisão difícil.
Бар сте могли да се претварате да је одлука била тешка!
Poderia ao menos pegar uma corzinha.
Verovatno bi ti prijalo i malo sunca!
Poderia ao menos fingir que está ajudando?
Možeš li bar da se pretvaraš da si od pomoći?
Poderia ao menos ter o mesmo respeito comigo.
Bar možeš da mi uzvratiš isto poštovanje.
Certo, reconheço que perfil é uma de suas especialidades, mas poderia ao menos ouvir o que tenho a dizer antes de rejeitar.
Drago mi je sto ti je profilisanje specijalnost, ali mogla bi da me saslusas pre nego sto odbacis sve sto kazem.
Poderia ao menos ter agarrado, dado uma tijolada ou algo assim.
Mislim, mogao si barem da ga držiš i tresneš ciglom ili neèim.
Então se vai exagerar, poderia ao menos ter me salvado um gole.
Ako misliš da mi prebacuješ, mogla si bar da mi ostaviš gutljaj.
Você poderia, ao menos, deixá-la ter o brinquedo.
Barem si mogla dati djevojèici igraèku.
Poderia ao menos confirmar que ele tem um cachorro?
Možete li potvrditi da ima psa?
Você poderia ao menos me trocar de cela?
Možete li me bar staviti u drugu æeliju?
O Goku poderia ao menos vir para a competição?
Da li bi Goku barem došao na takmièenje u tomboli?
Poderia ao menos me dar um abraço.
Mogao bi me bar jebeno zagrliti.
Se vou ser interrogada, poderia ao menos dizer seu nome.
Ako me veæ ispitujete, recite mi barem svoje ime.
Poderia ao menos usar um capacete.
Могао би барем шлем да ставиш.
Você poderia, ao menos uma vez, dizer "sim"?
Možeš li mi nekad raæi da.
Poderia ao menos ser uma garota, como Hermione ou Gina.
Barem bi mogla biti žensko, možda Hermione ili Ginny.
Que passar por algo terrível poderia ao menos fortalecer.
Prolazeæi kroz nešto užasno, može im samo ojaèati brak.
Não, mas poderia ao menos me avisar quando um erro seu se tornará um problema meu.
Trebala sam da joj kažem da æe Božiæ provesti sama? Ne ali bi trebala da me upozoriš kada tvoje greške postaju moj problem.
Você poderia ao menos ir caçar nosso jantar.
Mogao bi barem da nam uloviš neku veèeru.
Poderia ao menos deixar-me pô-la na cama.
MOGLA SI BAREM DA MI DAŠ DA JE UŠUŠKAM.
Se sou a garota dos seus sonhos, poderia ao menos me beijar.
Ako sam ja djevojka tvojih snova, najmanje što možeš je poljubiti me.
Poderia ao menos dar isto para ele?
Možeš li mu barem ovo dati?
Se vai me matar, poderia ao menos me explicar.
Ako æeš me ubiti, možeš mi bar to reæi.
Você poderia ao menos ficar até o final do dia.
Možeš da ostaneš do kraja dana.
1.0573089122772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?